御 褒 美
ご褒美に何がほしいですか？
招きましょう、あなたのために。
右手を挙げた招き猫は「金運を招く」という意味があり、商売繁盛を願い商店などに飾られます。
一方、左手を挙げた招き猫は「人を招く」という意味があり、商店などに客を呼び込むため、また良い人間関係を築くために家に飾られます。
What would you like a treat?
Let's invite them,just for you.
Maneki-neko is a traditional Japanese lucky charm.A maneki-neko with its right hand raised is said to ‘bring good fortune in money matters’ and is displayed in shops and other businesses in the hope of prosperity.
On the other hand, a maneki-neko with its left hand raised is said to ‘invite people’, and is displayed in shops to encourage customers to visit, and in homes to foster good relationships.
